Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

этот перевод - самая настоящая халтура

Толкование Перевод

1 pasticcio

м.

1) пирог, паштет, запеканка

pasticcio di maccheroni — макаронная запеканка

2) халтура ( плохо сделанная работа)

quella traduzione è un vero pasticcio — этот перевод - самая настоящая халтура

3) беда, неприятность

cacciarsi [mettersi] nei pasticci — впутаться в неприятную историю

* * *
сущ.
1) общ. неприятная история, путаница, неприятности, неразбериха, пастиж (парикмахерский термин)

2) кул. запеканка, паштет

Итальяно-русский универсальный словарь > pasticcio

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное